die pioniere der neuen welt [serie], no. 1-18

DIE PIONIERE DER NEUEN WELT

LES PIONNIERS DU NOUVEAU MONDE (Originaltitel)

land:	Deutschland
bibdat:	Splitter Verlag (1 - 9, 1987 - 1998) Kult Editionen (9 - 15, 2002 - 2006) Finix Comics (16 ff, ab 2008, erscheint noch)
format:	Album (jeweils Hard- und Softcover)
zeichnungen:	J. F. Charles, Ersel
text:	J. F. Charles, Maryse Nouwens
note:	-

Die einzelnen Ausgaben:

Am Pranger
(1987, 48 S.) - LE PILORI (T/Z:) J. F. Charles
Verwirrungen
(1987, 48 S.) - LE GRAND DÉRANGEMENT (T/Z:) J. F. Charles
Das Dorf in den Bergen
(1988, 48 S.) - LE CHAMP D'EN HAUT (T/Z:) J. F. Charles
Das Kreuz von St. Louis
(48 S.) - LA CROIX SAINT- LOUIS (T/Z:) J. F. Charles
Tage des Blutes
(48 S.) - DU SANG DANS LA BOUE (T/Z:) J. F. Charles
Der Tod des Wolfes
(1993, 48 S.) - LA MORT DU LOUP (T/Z:) J. F. Charles
Ein Schrei im Wind
(48 S.) - CRIE-DANS-LE-VENT (T/Z:) J. F. Charles
Kleiner Mann
(48 S.) - LA MORT DU LOUP (T:) J. F. Charles (Z:) Ersel
Der brennende Fluss
(1998, 48 S.) - LA RIVIÈRE EN FLAMMES (T:) J. F. Charles / Maryse Nouvens (Z:) Ersel
Wie der Atem eines Bisons im Winter
(2002, 48 S.) - COMME LE SOUFFLE D'UN BISON EN HIVER (T:) J. F. Charles / Maryse Nouwens (Z:) Ersel
Die Falle von La Rochelle
(2002, 48 S.) - LE PIÈGE DE LA ROCHELLE (T:) J. F. Charles / Maryse Nouwens (Z:) Ersel
Das Rauschen der Bäume
(2003, 48 S.) - LE MURMURE DES GRANDS ARBES (T:) J. F. Charles / Maryse Nouwens (Z:) Ersel
Krumme Pfade
(2003, 48 S.) - LES CHEMINS CROCHES (T:) J. F. Charles / Maryse Nouwens (Z:) Ersel
Bayou Chaouis
(2003, 48 S.) - BAYOU CHAOUIS (T:) J. F. Charles / Maryse Nouwens (Z:) Ersel
Crimbels Wahl
(2006, 48 S.) - LE CHOIX DE CRIMBEL (T:) J. F. Charles / Maryse Nouwens (Z:) Ersel
Das blaue Tal
(2008, 48 S.) - LE VALLÉE BLEUE (T:) J. F. Charles / Maryse Nouwens (Z:) Ersel
Im Lande der Illinois
(2010, 48 S.) - ??? (T:) J. F. Charles / Maryse Nouwens (Z:) Ersel
Das grosse Treffen
(2012, 56 S.) - LE GRAND RENDEZ-VOUS (T:) J. F. Charles / Maryse Nouwens (Z:) Ersel